Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 7

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,318 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Laura García Díaz
Laura García Díaz
Native in spaniolă Native in spaniolă
arbitration, law, contracts, international financial organizations, legal documents, informed consent, terms and conditions, legal briefs
122
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
123
Adriana Dominguez
Adriana Dominguez
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Psihologie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
124
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
125
María Sol Artigas
María Sol Artigas
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US) Native in spaniolă
spanish, marketing, IT, computers, technology, software, localization, edition, revision, translation, ...
126
leitega
leitega
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayResurse umane, Lingvistică, Poezie şi literatură, Filozofie, ...
127
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
128
Betty Barr
Betty Barr
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Salvadoran, Colombian, Guatemalan, Standard-Spain, Venezuelan) Native in spaniolă
Spanish translation, editing, proofreading, transcribing, and interpreting. National Defense, transnational organized crime, military intelligence, immigration, gangs, discrimination and loans, ...
129
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
130
Daniel Diaz
Daniel Diaz
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayManagement, Resurse umane
131
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, computers, technology, software, localization
132
Natalia Perez Ortiz
Natalia Perez Ortiz
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, subtitling, finance, business, translation
133
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in spaniolă (Variants: Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US) Native in spaniolă
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
134
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in spaniolă (Variants: Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in spaniolă
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
135
Abraham Ruíz
Abraham Ruíz
Native in spaniolă Native in spaniolă
English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine
136
Aldana Mugna
Aldana Mugna
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
Spanish, English, translation, education, localization, technology, sworn, certified, legal
137
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in slovenă Native in slovenă
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
138
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
139
Hector Melendez
Hector Melendez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
140
Teresa PE
Teresa PE
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayManagement


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere