Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 8

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,459 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
142
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
143
Maja Ilov
Maja Ilov
Native in slovenă Native in slovenă
du français vers le slovène, du slovène vers le français, de l'anglais vers le français, traduction juridique, traducteur slovène, interprètation, certificat, traductions, contrats, droit, ...
144
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in poloneză Native in poloneză
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
145
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in olandeză (Variant: Netherlands) Native in olandeză
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
146
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in germană Native in germană
ArrayJurnalism, Lingvistică, Resurse umane, Bucătărie/Artă culinară, ...
147
Gina Centanni
Gina Centanni
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
Spanish, English, Catalán, annual accounts, annual reports, business plans, business, commercial, contracts, corporate governance, ...
148
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
149
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in italiană (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
150
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
151
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
152
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
ArrayReligie, Sport/Fitness/Recreere, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
153
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
154
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
155
MGering
MGering
Native in engleză (Variants: Canadian, US, US South) Native in engleză, spaniolă (Variants: Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican) Native in spaniolă
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
156
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
157
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
158
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
159
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
160
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere