Freelance translators » angielski > turecki » Technika/inżynieria » Energia elektryczna/energetyka » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nigar Mancini Native in turecki	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
82	Ahmed Shalabi Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , angielski (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
83	Bahadır Agas Native in turecki	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
84	Tural M. Afandi Native in azerbejdżański , turecki	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
85	Adem Korkmaz Native in turecki	Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, ...
86	Sarah S Howard Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
87	Sunay Cingil Native in azerbejdżański , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
88	Isilay Turkmen Native in turecki	tıp, medicine, medicina, medical, medikal, tıbbi, tıbbi çeviri, tercüman, çevirmen, science, ...
89	esermet Native in turecki	Array
90	Tolga Yılmaz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Array
91	Barış ALKIM Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
92	Emin Arı Native in turecki	software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, ...
93	Ahmed Badawy Native in arabski	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
94	Sarper Yaşar Native in angielski (Variants: US, British)	English to Turkish translation in engineering, psychology and general since 1990 along with study of college, engineering and Comp Sci.
95	The Translation Gate Native in turecki	Professional Translation Services USA, Best Translation Company, Translation Services USA, Translation Services UK
96	Irem Donmez-Guc Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	environmental engineering, tender documents, bidding process, administrative specifications, technical specifications, official letters, quality management systems, ISO, technical translation, user manuals, ...
97	Turkish Linguistas Native in turecki	project management, transcreation, localization, translation, editing, proofreading, sdl trados, trados, memoq, memsource, ...
98	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
99	Elif İrem Koç Native in turecki	EU, politics, economics, medical, marketing, creative, automotive, technical, literature, finance, ...
100	Abdurrahim Yöngül	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.