Freelance translators » German to English » Law/Patents » Computers: Systems, Networks » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Computers: Systems, Networks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

323 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Suriname, Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
3
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
4
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
Array
5
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6
David Möller
David Möller
Native in German Native in German
Array
7
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in German Native in German
Array
8
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
9
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
Array
10
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
11
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in German Native in German
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
12
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
13
daniel gwire
daniel gwire
Native in English Native in English
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
14
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in English Native in English
business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
15
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in English (Variant: US) Native in English
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
16
Benjamin Pooley Mack
Benjamin Pooley Mack
Native in English Native in English
Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
17
CSRosebro
CSRosebro
Native in English (Variant: US) Native in English
patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
18
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in English (Variants: Indian, UK, US, British) Native in English
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
19
Spamalot
Spamalot
Native in English Native in English
financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
20
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing