Freelance translators » din germană în engleză » Ştiinţă » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din germană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

566 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Julie Mitchell
Julie Mitchell
Native in engleză Native in engleză
Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
2
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, germană (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in germană
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
3
sorin urzica
sorin urzica
Native in română Native in română
German, English, engineering
4
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in germană (Variants: Swiss, Germany) Native in germană, engleză (Variants: British, US) Native in engleză
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
5
Andries Conradie
Andries Conradie
Native in engleză (Variants: South African, UK, US) Native in engleză
Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
6
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in engleză Native in engleză
ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
7
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in slovenă Native in slovenă, sârbă Native in sârbă
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
8
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in franceză (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) Native in franceză
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
9
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turcă Native in turcă
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Management, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
10
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in finlandeză Native in finlandeză, germană Native in germană
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
11
@Claudia@
@Claudia@
Native in germană Native in germană
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
12
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
13
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
property, law, software, accounting, finance
14
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
15
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in germană Native in germană
patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
16
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
17
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză
fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
18
Tony Brown
Tony Brown
Native in engleză Native in engleză
ArrayŞtiinţe Sociale
19
Alex Denver
Alex Denver
Native in engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Resurse umane
20
Luke Swenson
Luke Swenson
Native in engleză , germană Native in germană
german, history, computers, engineering, technology, software


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere