Freelance translators » niemiecki > rumuński » Nauki społeczne » Page 2

Below is a list of niemiecki > rumuński freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

32 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski, rumuński Native in rumuński
medical translations
22
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumuński Native in rumuński
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
23
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in mołdawski Native in mołdawski, rumuński Native in rumuński
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
24
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
25
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in niemiecki Native in niemiecki, rumuński Native in rumuński
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
26
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in rumuński Native in rumuński
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
27
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
28
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayZasoby ludzkie (HR), Turystyka i podróże
29
catalina savu
catalina savu
Native in rumuński 
usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...
30
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
31
Lavinia Georgiu
Lavinia Georgiu
Native in rumuński 
literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software
32
Andra Hazaparu
Andra Hazaparu
Native in rumuński 
ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Kino, film, TV, teatr, Rząd/polityka


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.