Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Prawo/patenty » Muzyka » Page 1

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

79 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayGeodezja, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
2
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
4
Cristopher
Cristopher
Native in hiszpański Native in hiszpański
german, english, social sciences, humanities, politics
5
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francuski
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
6
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayTkaniny/odzież/moda, Rolnictwo, Poligrafia
7
ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
8
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
9
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
10
Gely
Gely
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayPoligrafia
11
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Array
12
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
13
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedia/multimedia, Poligrafia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
14
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
15
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
16
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
17
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
18
Justina Arias
Justina Arias
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArraySAP, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie
19
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski, angielski Native in angielski
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
20
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.