Freelance translators » német - spanyol » Orvosi » Page 7

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

217 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
121
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
122
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spanyol Native in spanyol
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
123
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Műszerek, ...
124
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Gyógyszerek, ...
125
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
126
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
127
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in spanyol Native in spanyol
 		Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
128
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
129
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
130
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár, angol Native in angol
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
131
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francia, angol (Variants: UK, US, British, South African) Native in angol
 		ArrayOrvosi: Egészségügy, Orvosi: Gyógyszerek, Táplálkozás
132
Cristiana Buccini
Cristiana Buccini
Native in német Native in német
 		ArrayOrvosi
133
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
134
Iberoromania
Iberoromania
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német, spanyol (Variants: Argentine, Colombian, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol
 		spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
135
Mario Pineda Jiménez
Mario Pineda Jiménez
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayOrvosi
136
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Kardiológia, Orvosi (általános)
137
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in spanyol Native in spanyol
 		medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
138
Carmen Álvarez
Carmen Álvarez
Native in spanyol Native in spanyol
 		physics, chemistry, mathematics, science, brochures, nuclear, Paypal, automation, technology, medical equipment, ...
139
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német, spanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in spanyol
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
140
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in spanyol Native in spanyol
 		metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.