Freelance translators » немецкий => испанский » Техника » Электроника / Электротехника » Page 1

Below is a list of немецкий => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Электроника / Электротехника. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

139 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
3
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in испанский (Variant: Mexican) Native in испанский
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
4
LACtranslations
LACtranslations
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in испанский
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
5
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабский Native in арабский, чешский Native in чешский
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in испанский Native in испанский, французский Native in французский
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
8
Yolanda Alvarez Alonso
Yolanda Alvarez Alonso
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, галего Native in галего
MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
9
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
10
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in испанский Native in испанский
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
11
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
13
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in испанский Native in испанский
German, English, media, laws, localization technical
14
Javier Canals
Javier Canals
Native in испанский Native in испанский
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
15
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in немецкий Native in немецкий
Array
16
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in испанский Native in испанский
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
17
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
18
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in испанский Native in испанский
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
19
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, испанский Native in испанский
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
20
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American) Native in испанский, английский Native in английский
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.