Freelance translators » német - svéd » Műszaki » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1

Below is a list of német - svéd szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

15 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német
 		German translation, quality, detail, creative
2
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
 		Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in svéd Native in svéd
 		Software/help, cell phones, manuals
4
Anna Englund
Anna Englund
Native in svéd Native in svéd
 		English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
5
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in svéd (Variants: Gothenburg, Rikssvenska) Native in svéd
 		Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
6
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holland Native in holland
 		Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
 		MT
8
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		computers, technology, software, localization
9
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10
MGPartner
MGPartner
Native in német 
 		Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
11
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in svéd 
 		sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
12
Spinlike
Spinlike
Native in svéd Native in svéd
 		fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
13
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in svéd 
 		ArraySzleng, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, Folklór, ...
14
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in olasz 
 		ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Automatizálás és robotika, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, ...
15
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - svéd fordítók a következő szakterületre:

Műszaki
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Folklór
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Költészet és irodalom
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Zene
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet ←
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Gyártás
Automatizálás és robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - svéd freelance interpreters
svéd to német freelance translators
svéd to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.