Freelance translators » grecki > angielski » Medycyna » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faye J. Vasiliadis Native in angielski , grecki	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
2	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Michele Spurdle Native in angielski	educational, medical, literary, historical, legal, political, Greek to English, Native English speaker, Linguist, , ...
4	Vicky Papaprodromou Native in grecki	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
5	Georgios Tziakos Native in grecki (Variants: Modern, Katharevousa)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
6	Nick Lingris Native in grecki	ArrayArchitektura, Folklor, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
7	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
8	Athanasia Eleni Tsafa Native in grecki	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
9	Maria Rigli Native in grecki	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
10	Dora Evagelinaki Native in grecki	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
11	Maria Pentsa Native in grecki	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
12	Natassa Tsokkou Native in grecki (Variants: Cypriot, Modern) , angielski (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
13	Polyxeni Georgiou Native in grecki (Variant: Modern) , angielski (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
14	Andrew Watson Native in angielski (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
15	Haggen Kennedy Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
16	Isabella Zborka Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
17	Sofia Polykreti Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, computers, ...
18	Diana Gobran Native in arabski	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
19	Blerina Coka (X) Native in albański	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
20	Artemis Petropoulou Native in grecki	English, Greek, Spanish, marketing, subtitling, localization, finance, software, consumer goods, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.