Freelance translators » grecki > angielski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in grecki	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
2	Dimitris Koptsis Native in grecki	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
3	Eleni Bouchli Native in grecki (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
4	Eirini Tomprou Native in grecki , angielski (Variants: UK, US) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
5	Irene Koukia Native in niemiecki (Variant: Germany) , grecki (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
6	Eliza Ariadni Kalfa Native in angielski , grecki	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
7	Vasilis Chatzikamaris Native in grecki (Variant: Modern)	ArrayMedycyna: kardiologia
8	Vicky Papaprodromou Native in grecki	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
9	Effrosyni Tzortzi Native in grecki	Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
10	Theodoros Sideris Native in grecki	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
11	Christianna Morfi Native in grecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Statki, żegluga, marynarka, Militaria/wojskowość, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
12	Mike Chatzilaou Native in grecki	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
13	Tasos Roukas Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, Localization, Subtitling, Trados, MemoQ, Business, Marketing, Science and Technology, Health Sciences.
14	Gregory Thomas Native in grecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Transport, spedycja, SAP, ...
15	rokotas Native in grecki	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
16	IDI Native in albański , angielski	ArrayInżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Geologia, IT (technologia informacyjna), ...
17	Elena Kalofyri Native in grecki (Variant: Modern)	academic conversations and writing, ad copy, advertising, airline websites, financial reports/statements, art, articles, blog posts, broad scope documents, brochures, ...
18	Androniki Chouma Native in grecki (Variant: Modern)	accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.