Freelance translators » włoski > angielski » Prawo/patenty » Żywienie » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

180 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
2
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in włoski Native in włoski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
3
Carmen Lyman
Carmen Lyman
Native in angielski Native in angielski
medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
4
Bronagh McInerney
Bronagh McInerney
Native in angielski Native in angielski
french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
5
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in włoski Native in włoski
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
8
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
ArrayRolnictwo, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
9
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in angielski Native in angielski
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
10
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in angielski Native in angielski
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
11
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in angielski (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in angielski
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
12
Ivana UK
Ivana UK
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
13
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in włoski
Fast, professional and reliable
14
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in włoski Native in włoski
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
15
Sarah Schneider
Sarah Schneider
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
16
wordgirl
wordgirl
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
17
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in włoski Native in włoski
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
18
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, italian, french
19
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in włoski Native in włoski, słoweński Native in słoweński
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
20
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.