Freelance translators » włoski > angielski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

82 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in włoski Native in włoski
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
2
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
3
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in angielski Native in angielski
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
4
Andreea Olteanu
Andreea Olteanu
Native in angielski Native in angielski
Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
5
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
6
Federico D'Amore
Federico D'Amore
Native in włoski Native in włoski
English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
7
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
8
Pauline Teale
Pauline Teale
Native in angielski Native in angielski
French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
9
Sandy Carpenter
Sandy Carpenter
Native in angielski Native in angielski
Italian to English translator, Spanish to English translator, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, website translations, qualified translator, native English speaker, business translator, ...
10
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in włoski Native in włoski, słoweński Native in słoweński
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
11
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in włoski Native in włoski
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
12
Maria Muscat
Maria Muscat
Native in angielski Native in angielski, maltański Native in maltański
regulations, acts
13
Joanna Durham
Joanna Durham
Native in angielski Native in angielski
French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
14
Ivana UK
Ivana UK
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
15
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in serbski (Variants: Montenegrin , serbian) Native in serbski
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
16
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
17
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in włoski Native in włoski
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
18
IDI
IDI
Native in albański Native in albański, angielski Native in angielski
ArrayGeologia, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Militaria/wojskowość, ...
19
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, włoski Native in włoski
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
20
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabski Native in arabski
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.