Freelance translators » olasz - francia » Jog/szabadalmak » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of olasz - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

42 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, spanyol Native in spanyol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
2
omar triki
omar triki
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
3
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in francia Native in francia
ArrayMédia / multimédia, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, ...
4
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
5
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
6
Dorothée Genovese
Dorothée Genovese
Native in francia Native in francia
french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
7
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arab (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE) Native in arab
ArrayÉpítészet, Média / multimédia, Orvosi: Egészségügy, Zene, ...
8
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francia (Variant: Canadian) Native in francia, angol (Variant: Canadian) Native in angol
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
9
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
10
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
11
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in olasz Native in olasz
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
12
Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray
Native in francia Native in francia
French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
13
M Boisset
M Boisset
Native in francia (Variants: African, Canadian, Moroccan, Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France, Swiss) , angol (Variants: British, Scottish, UK, US, Irish) Native in angol
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
14
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
15
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francia Native in francia
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
16
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in olasz
Fast, professional and reliable
17
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia
French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
18
ankontakt
ankontakt
Native in francia Native in francia
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
19
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in olasz Native in olasz
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
20
michele eustazio
michele eustazio
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.