Freelance translators » włoski > francuski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of włoski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

157 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in włoski Native in włoski, rosyjski Native in rosyjski
ArrayZasoby ludzkie (HR), Filozofia, Psychologia, Ezoteryka, ...
3
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in włoski Native in włoski
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
4
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in francuski Native in francuski, niderlandzki Native in niderlandzki
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
5
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
6
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in francuski Native in francuski
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
7
Delphine Berger-Ramos
Delphine Berger-Ramos
Native in francuski Native in francuski
French translator, experience, IT, marketing, technical fields
8
Johanna Mastranopoli
Johanna Mastranopoli
Native in francuski Native in francuski
ArrayZasoby ludzkie (HR), Językoznawstwo, Poezja i literatura, Muzyka, ...
9
Sabine Clement
Sabine Clement
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
10
Jean-Paul ROSETO
Jean-Paul ROSETO
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
11
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suahili, somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
12
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in włoski Native in włoski, słoweński Native in słoweński
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
13
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
14
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
15
Caroline Martino
Caroline Martino
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
French native
16
Fabio Perna
Fabio Perna
Native in francuski Native in francuski
ArrayKino, film, TV, teatr
17
Sandra Gianesini
Sandra Gianesini
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
18
Julie Diderotto
Julie Diderotto
Native in francuski Native in francuski
english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
19
Angelina Iacopetta
Angelina Iacopetta
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski
ArrayRząd/polityka, Historia, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Dziennikarstwo, ...
20
Viviane Brigato
Viviane Brigato
Native in francuski Native in francuski
traductrice, langue maternelle, français, italien, traductions, techniques, manuels, mode d'emploi, machines, outils, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.