Freelance translators » din italiană în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

104 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in engleză, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
3
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
4
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
5
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
6
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
7
northspeech
northspeech
Native in islandeză Native in islandeză, germană (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in germană, norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
8
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiană Native in italiană
 		spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
9
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
10
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
11
Inma Díaz
Inma Díaz
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
 		English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
12
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
13
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
14
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, Medical: Cardiologie, ...
15
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italiană Native in italiană
 		ArraySiguranță, Arhitectură, Medical: Cardiologie, Bucătărie/Artă culinară, ...
16
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
17
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
18
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
19
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
 		Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
20
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din italiană în spaniolă traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din italiană în spaniolă freelance interpreters
spaniolă to italiană freelance translators
spaniolă to italiană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere