Freelance translators » olasz - spanyol » Társadalomtudományok » Antropológia » Page 1

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

41 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
2
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
3
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol, acsoli Native in acsoli, bengáli Native in bengáli
translation, Spanish, Russian, Ukrainian
4
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in olasz Native in olasz
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
5
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
6
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in olasz Native in olasz
ArrayKörnyezet és ökológia, Geológia, Nyelvészet, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), ...
7
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
8
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
9
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in olasz Native in olasz, francia (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angol, spanyol (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in spanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
10
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in spanyol (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian) Native in spanyol
ArrayKözgazdaságtan, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Elektronika / villamosmérnöki, ...
11
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in spanyol Native in spanyol
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
12
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spanyol Native in spanyol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
13
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in olasz Native in olasz
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
14
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spanyol Native in spanyol
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
15
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
16
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
17
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, computers, technology, software, localization
18
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in spanyol Native in spanyol
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
19
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, US) Native in spanyol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
20
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in spanyol Native in spanyol
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.