Freelance translators » portugalski > angielski » Biznes/finanse » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of portugalski > angielski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

225 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in hiszpański
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
3
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, arabski (Variants: Lebanese, Syrian) Native in arabski
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
4
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Tkaniny/odzież/moda, ...
5
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
6
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
7
Ana Franco
Ana Franco
Native in portugalski Native in portugalski
brazilian, portuguese, translator, editor, proofreader, writer, tradução de sites, tradução para português, tradutor de textos, jornalista, ...
8
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayPsychologia, Żywienie, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
9
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
10
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
11
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angielski Native in angielski
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
12
Jo Hance
Jo Hance
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
13
Andy Davis
Andy Davis
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
14
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
15
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
16
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in węgierski (Variant: Hungary) Native in węgierski
ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
17
Rita Goncalves
Rita Goncalves
Native in portugalski Native in portugalski
software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
18
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
19
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, Medycyna: kardiologia, ...
20
acquavivandrea
acquavivandrea
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayMedia/multimedia, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.