Freelance translators » portugalski > angielski » Nauki ścisłe » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of portugalski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

217 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francuski (Variants: Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France) Native in francuski
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
3
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
4
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayNauki społeczne
5
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
6
Mary Gardner Hume
Mary Gardner Hume
Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US, British) Native in angielski
marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
7
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
8
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayZarządzanie, Medycyna: opieka zdrowotna, Religia, Gotowanie/kulinaria, ...
9
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
10
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
11
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in portugalski Native in portugalski
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
12
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayEdukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Historia, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
13
John Cartus
John Cartus
Native in angielski Native in angielski
transmission, and distribution business and finance economics
14
Michael Kowalewski
Michael Kowalewski
Native in angielski Native in angielski
Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
15
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
16
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in włoski Native in włoski
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
17
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in portugalski
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
18
Anabela83
Anabela83
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayKosmetyki, uroda, Turystyka i podróże
19
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in portugalski Native in portugalski
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
20
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.