Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Élelmiszerek és italok » Page 1

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Élelmiszerek és italok field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

211 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Katja van Hellemond
Katja van Hellemond
Native in holland Native in holland
tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
2
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Array
3
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
4
Olavo Soares
Olavo Soares
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
5
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
6
Ana Paula Fonseca de Araújo
Ana Paula Fonseca de Araújo
Native in portugál Native in portugál
Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
7
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: US, Argentine) Native in spanyol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
8
Rita Pang
Rita Pang
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
9
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in angol Native in angol
Array
10
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angol Native in angol
Spanish, Portuguese, Galician
11
Steve Smith
Steve Smith
Native in angol Native in angol
Portuguese, legal, contracts, literature
12
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in angol Native in angol
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
13
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in angol Native in angol
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
14
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in gallego Native in gallego, spanyol Native in spanyol
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
15
Tatiana Fulton
Tatiana Fulton
Native in portugál Native in portugál
Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising
16
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Array
17
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugál Native in portugál
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
18
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
brazilian portuguese, english, italian, french
19
Juan Chen
Juan Chen
Native in angol Native in angol, kínai (Variant: Simplified) Native in kínai
Array
20
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in angol (Variants: UK, US South, US, British) Native in angol
Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.