Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog » Page 4
Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
193 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 61 |
Marcia BuckleyNative in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
|
oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
|
| 62 |
|
portuguese, english, translation, transcription, localization, subtitles, copyright, proofread, writing, technical, ...
|
| 63 |
Oda SchwabNative in angol (Variants: US, UK)  , spanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)
|
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
|
| 64 |
Elise HendrickNative in angol , német , spanyol (Variants: Latin American, Chilean)
|
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
|
| 65 |
|
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
|
| 66 |
|
Portuguese, English, legal, law, business, technical, engineering, IP, patents
|
| 67 |
Martin RiordanNative in angol (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US) , portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)
|
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
|
| 68 |
|
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
|
| 69 |
|
portuguese, english, french, german, italian, spanish
|
| 70 |
|
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
|
| 71 |
Vanessa CorreaNative in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
|
| 72 |
|
portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
|
| 73 |
|
Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
|
| 74 |
|
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
|
| 75 |
|
Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
|
| 76 |
|
Spanish, Portuguese, Galician
|
| 77 |
|
contract law, decree law, certificate, clause, real estate -
lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
|
| 78 |
Word EdgeNative in hindi (Variants: Khariboli, Indian)
|
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
|
| 79 |
|
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
|
| 80 |
|
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
