Freelance translators » spanyol - cseh » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of spanyol - cseh szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

15 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Native in szlovák Native in szlovák, cseh Native in cseh
slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
2
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in spanyol Native in spanyol, cseh Native in cseh
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
3
Mira Dornakova
Mira Dornakova
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
english, czech, native czech, freelance translator, czech translation, czech transcreation, transcreation, freelancer, localization, localizer, ...
4
Veronika Sochorová
Veronika Sochorová
Native in cseh Native in cseh
ArraySport / fitnesz / kikapcsolódás, Menedzsment, Emberi erőforrások, Történelem, ...
5
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cseh Native in cseh
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Filozófia, ...
6
Zuzana Sucha
Zuzana Sucha
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
czech, translator, czech seo, czech republic, financial, business, marketing, banking, economy, education, ...
7
Alzbeta Malkovska
Alzbeta Malkovska
Native in cseh Native in cseh
Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
8
Lenka Zamisova
Lenka Zamisova
Native in cseh Native in cseh
flexible, quality, experience, translator, interpreter, linguist, linguistics, children`s books, medicine, pharmacology, ...
9
Pavel Slama
Pavel Slama
Native in cseh Native in cseh
Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
10
Ales Horak
Ales Horak
Native in cseh Native in cseh
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
11
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
12
Barbora Dadlikova
Barbora Dadlikova
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) 
Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
13
Renáta Sobolevičová
Renáta Sobolevičová
Native in cseh 
English, French, Spanish, Catalan, Czech, translation, transcreation, creative copy, editing, proofreading, ...
14
Klara Kramolisova
Klara Kramolisova
Native in cseh 
Czech translation, traducciones checo, technology, software, marketing, localization, fashion, překladatel španělština, překladatel angličtina, tourism, ...
15
Pavel Bartusek
Pavel Bartusek
Native in cseh 
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Költészet és irodalom, Menedzsment, Pszichológia, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.