Freelance translators » spanyol - angol » Természettudományok » Page 17

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

966 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Karinemm
Karinemm
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál, spanyol Native in spanyol
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
322
Carlos Teran
Carlos Teran
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
323
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angol Native in angol
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
324
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
325
antoinette chappell
antoinette chappell
Native in angol Native in angol
Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
326
Jeremy Smith
Jeremy Smith
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol
Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
327
Kim Olson
Kim Olson
Native in angol Native in angol
Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
328
Alfred Santos
Alfred Santos
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Certified Court Interpreter, Law, contracts, legal, medical, academic, literary, webpage,
329
Edward Innace
Edward Innace
Native in angol Native in angol
Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
330
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in spanyol Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
331
Paula Heaton
Paula Heaton
Native in angol Native in angol
manuales, manuals, técnico, technical, traducción, translation,
332
william hill
william hill
Native in angol Native in angol
ArrayTermészettudományok
333
Naomi Porter
Naomi Porter
Native in angol Native in angol
German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
334
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in angol Native in angol
ArrayMenedzsment, Közgazdaságtan, Pszichológia, Táplálkozás, ...
335
Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
336
philippe vandevivere
philippe vandevivere
Native in francia Native in francia
french, spanish, english, dutch, sciences
337
Joel Schaefer
Joel Schaefer
Native in angol Native in angol
accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
338
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in angol Native in angol
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
339
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
340
Patricia Carreira Payne
Patricia Carreira Payne
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.