Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Prawo/patenty » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

128 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
3
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
4
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
5
peterthegerman
peterthegerman
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
6
Ingrid Mende
Ingrid Mende
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Array
7
Ines R.
Ines R.
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in niemiecki
 		we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
8
Alex Denver
Alex Denver
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy
9
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in hiszpański
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
10
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
11
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
12
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
13
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14
Cristian González
Cristian González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		ArrayBezpieczeństwo
15
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in niemiecki, portugalski (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalski
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
16
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
17
ahartje
ahartje
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
18
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
19
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
20
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to hiszpański freelance translators
niemiecki to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.