Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok » Page 7

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

136 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
122
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in német 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
123
Gisela Grosselfinger Vogel
Gisela Grosselfinger Vogel
Native in német (Variants: Bavarian, Germany) 
spanish, english, german, medical translation, localisation, translation
124
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, német (Variants: Germany, Austrian) Native in német
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
125
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in német 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
126
Christine Schroeter
Christine Schroeter
Native in német 
My range of services includes translations, proofreading, editing, interpreting, consecutive, simultaneous, on set interpreting, technical, medical, marketing, ...
127
Damaris Egboh
Damaris Egboh
Native in német 
English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
128
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in német 
ArrayKohászat / öntés, Metrológia, Nyomtatás és kiadás, Hajók, vitorlázás, tengerészet, ...
129
ArrayEnergia / energiatermelés, Elektronika / villamosmérnöki, Építés / Építőmérnöki, Mechanika / gépészet, ...
130
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in német Native in német
ArrayEnergia / energiatermelés, Műszaki: Ipari
131
Matthias Fadtke (X)
Matthias Fadtke (X)
Native in német (Variant: Germany) 
spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
132
A. & S. Witte
A. & S. Witte
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német Native in német
intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
133
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
134
Maximilian Heeger
Maximilian Heeger
Native in német (Variant: Germany) 
German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
135
Christiane Lindstädt-Diehl
Christiane Lindstädt-Diehl
Native in német 
France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...
136
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.