Freelance translators » español al italiano » Jurídico/Patentes » Ingeniería (general) » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Ingeniería (general). Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

166 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in español (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in español
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
3
marielavalente
marielavalente
Native in español Native in español
Array
4
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in italiano Native in italiano
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
5
Translakosmos
Translakosmos
Native in italiano Native in italiano
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
6
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in italiano Native in italiano
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
7
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
8
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiano Native in italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
9
IDI
IDI
Native in albanés Native in albanés, inglés Native in inglés
Array
10
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
11
theangel
theangel
Native in italiano Native in italiano
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
12
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
13
Davide Leone
Davide Leone
Native in italiano Native in italiano, Siciliano Native in Siciliano
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
14
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in francés, italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in italiano
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
15
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugués
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
16
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, italiano (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in italiano
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
17
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in italiano Native in italiano
italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
18
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in italiano Native in italiano
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
19
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in italiano Native in italiano
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
20
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in italiano Native in italiano
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.