Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Technik » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 7

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

161 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in Italienisch Native in Italienisch
freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
122
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
123
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
124
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanisch Native in Spanisch
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
125
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
126
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in Italienisch Native in Italienisch
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
127
antonella m.
antonella m.
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayBildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik, Linguistik, Folklore, ...
128
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
129
Roberta Carbone
Roberta Carbone
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
130
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italienisch Native in Italienisch
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
131
mariant
mariant
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
132
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in Italienisch Native in Italienisch
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
133
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
134
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
135
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italienisch Native in Italienisch, Niederländisch Native in Niederländisch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
136
selene valentini
selene valentini
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArraySport/Fitness/Erholung, Tourismus und Reisen
137
lauradiel
lauradiel
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
138
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in Italienisch Native in Italienisch
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
139
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
140
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.