The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - török Építés / Építőmérnöki Translation Glossary

német term		török translation
Anforderung		komut
Aufmass		metraj
Bediengerät		kullanım / kullanma cihazı
Begleitheizung		ısıtıcı bant
Brüstung		Parapet duvar	Nezihe Başer
Entered by: Nezihe Başer
Dornmaß		Kilit merkez uzaklığı
Durchlader		Çift taraflı asansör
Excenterventil		Pop up kumanda sistemi
Flächenbezogene Masse		Birim alan kütlesi
flexibler Wasserschlauch		esnek (su) hortum(u)
Heftnagel		u çivi veya u çivisi
Kopfstück		dikdörtgen oluk baş parçası
Leitungsverzug		dirsek borusu
Nachführung		tanıtım / prezantasyon tekrarı
Rückbau		Yeniden inşa
Reißkraft und Dehnung		Yırtılma mukavemeti ve esneme kabiliyeti
Spenglerlauf		çatı olukçusu yolu	Nezihe Başer
Entered by: Nezihe Başer
strukturierte Außenwand		tekstürlü / desenli duvar	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Summenstörung		sesli arıza bildirimi/sinyali
Umreihung		düzenlerinin/sıralarının değiştirilmesi
Unterdeckbahnen und Unterspannbahnen für Dachdeckungen / für Wände		Çatı kaplamaları / duvarlar için zemin folyosu
Verbau		iksa
Verd. Arbeiten		(Verdichtungs-)Arbeiten
Warenbegleitschein		İrsaliye (Sevk İrsaliyesi)
Zwischenpodest		Merdiven ara basamağı / Orta sahanlık