The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

польский => английский Архитектура Translation Glossary

польский term		английский translation
swiatlo punktowe		spot lighting
sygnaturka		steeple
system komunikacji		communication system / communications
szafarnia		garner
szalunek z desek / deskowanie		boarding	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
szata kolorystyczna		colour scheme
szczegółowa koncepcja		detailed idea
szczyt lizenowo-sterczynowy		lesene-pinnacled apex/lesene pinnacle apex
szczyt spływowy (a. wolutowy)		pediment with volutes
szerokofrontowy		with the long side facing the street/(road); wide-front
szkic zagospodarowania działki		plot plan
szkicowa inwentaryzacja		draft inventory
sznurownia		fly system, rigging system, hemp system, rope/set lift system
sztuka sepulkralna		sepulchre art/the art of the sepulchre
szwajcarska weranda		Swiss porch
taszlowanie		piecing in in-kind materials
trójnik		T-connector
trójprzęsłowe		three-bay
trzepak		carpet-beating stand
trzytraktowa bryła		three-bay mass of the building
tybel		dowel
układ konstrukcyjny słupowo-belkowy		column and beam / structure / construction system
układ osiedli wiejskich		spacing of rural settlements
układ trzonowy		core layout
układ wendyjski		Wendish wall
układ wendyjski		monk bond
ukosem w stosunku do...		at an angle to...
ulicówka		linear village
urbanistyka obiektu		the urban planning aspects of the facility	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
usługi w zakresie projektowania architektoniczno –budowlanego		Services offered in Architectural and Construction Design
uskok sufitu		ceiling soffit
uskokowy portal		recessed portal	Krys Williams
Entered by: Krys Williams
usunięcie kolizji instalacyjnych		resolution of infrastructure conflicts
uszkodzenia wspornikowego gzymsu		damaged corbeled cornice
utrzymanie obiektow budowlanych		maintenance of buildings
utwory		fortified structures/works
uwzględnienie odpowiednich przepisów szczegółowych		by taking into account the relevant specific regulaitons
Uzupełnić		complete by the addition of
uzyskac		obtain
w osi (w osi fasady, w osi parceli, w oryginalnej osi budynku itp)		along the axis of */along the * axis

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »