The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ロシア語 から フランス語 IT(情報テクノロジー) Translation Glossary

ロシア語 term		フランス語 translation
салоны связи		boutiques de téléphonie mobile	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Sports advanced speech recognition capabilities		улучшенные функции распознавания речи	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
\"Возраст\" баз		âge des bases de données	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Объединение функционала		groupement/intégration de fonctionnalités	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Аварийная копия памяти		vidage (de mémoire) sur incident	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Шапка-невидимка		Statut \"Invisible\"	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Я твой дом труба шатал		J'ai secoué la cheminée de ta maison
доведение		divulgation	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
значки компьютеров стали яркими		Les icônes des postes (clients) sont passées en surbrillance	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
мягкие параметры		paramètres souples	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
открутки		promouvoir	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
при ее сворачивании		à la réduction	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Моё приложение блеать!!!!		Mon application, bien sûr!!!	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Доставка утилиты деинсталляции		la livraison de l\'utilitaire de désinstallation	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali