Dutch to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

General context:
Belgian text (press release) about the Kruispuntbank and the IT technology used to implement it.

Specific context:

De Kruispuntbank van Ondernemingen is een register dat alle basisgegevens van ondernemingen en hun vestigingseenheden opslaat.

If possible, I'd like to have a succint equivalent for this in English. I've found a few examples of 'establishment units' on genuine English-language sites, but that strikes me as very academic/bureaucratic.

Just for hints, here's the description of 'vestigingseenheid' from the Federale Portaal websit":

De vestigingseenheid is de activiteitslocatie, geografisch bepaalbaar aan de hand van een adres. Op de plaats of vanuit deze plaats, vindt er op zijn minst één hoofdbedrijfsactiviteit of bijkomende bedrijfsactiviteit plaats. Deze notie van algemeen bereik duidt meerdere activiteitslocaties aan zoals de « plaats van uitbating », « vestiging » en « productie-eenheid ».

Activiteiten
Het betreft bijvoorbeeld volgende entiteiten : atelier, fabriek, magazijn, verkooppunt, bureau, mijn, steengroeve, directie, kantoor, opslagplaats, goederenstock, agentschap, officina, filiaal.