En supposant que ces robinets envoient un fluide dans un système donné. C'est très vraisemblable car ces produits de purge ne sont jamais admis directement dans l'atmosphère. Votre contexte pourrait permettre de répondre à cette question.
Sinon, il y a peut-être une erreur dans l'anglais et providing devrait se lire provided. La traduction serait tout simplement : les robinets de purge prévus. Espérant vous aider un peu...