Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NC
Swedish translation:
National Committee (nationell kommitté)
Added to glossary by
Birgitta G (X)
Sep 30, 2008 08:37
15 yrs ago
English term
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
NC
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical trial
In a informed consent form for a clinical study, they say:
"The responsible Research Body is [To be added when NC has been selected]"
Can't figure out what NC stands for.
"The responsible Research Body is [To be added when NC has been selected]"
Can't figure out what NC stands for.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | National Committee |
Birgitta G (X)
|
| 3 | nanocarrier |
IAnita (X)
|
| 2 | nanostruktur |
IAnita (X)
|
Change log
Oct 9, 2008 07:27: Birgitta G (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
National Committee
kan det betyda
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
1 day 7 hrs
nanocarrier
Det finns tydligen olika typer som man kan välja mellan. Jag Googlade och kom in på olika mediciska texter där förkortningen NC fanns med efter 'nanocarrier'. Detta är inte mitt område, men det är ju möjligt att det engelska ordet används. Lite hjälp kanske?
1 day 7 hrs
nanostruktur
Kanske kan översättas med detta ord. Ett förslag som du kan kolla upp närmare.
Something went wrong...