Jun 25, 2010 13:10
13 yrs ago
English term
Ukraine
Joy of translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
meet with their peers for input
English to Russian
Marketing
Human Resources
Management
Functional managers should meet with their peers for input and should save time for strategizing.
Обмениваться информацией с коллегами?
Обмениваться информацией с коллегами?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | проводить совещания с коллегами/обмениваться опытом |
Evgeny Terekhin
|
Proposed translations
+4
3 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
54
Selected
проводить совещания с коллегами/обмениваться опытом
.
Note from asker:
| Проводить совещания - это хорошо, а вот обмениваться опытом никак. Речь идет о начинающих менеджерах и о трудном пути набивания шишек. |
Peer comment(s):
| agree |
Marina Aidova
0 min
|
|
спасибо
|
|
| agree |
erika rubinstein
: обмениваться опытом
9 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Angela Greenfield
16 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
andress
: набираться опыта у ...
8 hrs
|
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
Discussion