This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 29, 2010 11:00
13 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
условно работно налягане
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Чертежите на външните вкл. площадковите водопроводни и канализационни мрежи, , следва да включват:
4. монтажен план за външните водопроводни мрежи с нанесени номера на основните кръстовища, монтажни схеми на възлите с означения на връзките и арматурите по вид и брой, номера на клоновете с дължини, вид, разположение, диаметър на тръбите, условно работно налягане и др.;
4. монтажен план за външните водопроводни мрежи с нанесени номера на основните кръстовища, монтажни схеми на възлите с означения на връзките и арматурите по вид и брой, номера на клоновете с дължини, вид, разположение, диаметър на тръбите, условно работно налягане и др.;
Proposed translations
(English)
4 +1 | provisional operating pressure | petkovw |
4 | conditional working pressure | Trufev |
4 | convetional operating pressure | Rossen Vassilev |
Proposed translations
6 mins
conditional working pressure
-
45 mins
convetional operating pressure
"условно работно налягане" means conventional (generally accepted) level of operating pressure
+1
1 hr
Discussion
www.knezim-kneja.hit.bg/catalogue.pdf
http://www.google.se/#hl=sv&q=условен диаметър DN&aq=f&aqi=&...
http://www.google.se/#hl=sv&q=DN diameter nominal&aq=f&aqi=&...
Означава ли това, че условен = номинален?