Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
surplus monies
Deutsch translation:
Überschüsse
Added to glossary by
Carolin Haase
Sep 7, 2011 13:20
12 yrs ago
Englisch term
Deutschland
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Portugiesisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 1 more.
surplus monies
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
company policy
Absatz zur company treasury/Konzernfinanz - Deposits/Einlagen:
Safeguarding 100% of principal, in addition to achieving sensible commercial rates of interest must be the key objectives when depositing *surplus monies*.
Überschüssige Gelder?
Danke.
Safeguarding 100% of principal, in addition to achieving sensible commercial rates of interest must be the key objectives when depositing *surplus monies*.
Überschüssige Gelder?
Danke.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Überschüsse |
Sabine Mertens
|
| 4 | überschüssige Gelder |
Emily Weidmann
|
| 3 +1 | Barmittelüberschüsse |
Andrea Hauer
|
Proposed translations
3 Min.
Sabine Mertens
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
exec. coach, consult., trainer Bus. En.
Native in: Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
58
Selected
Überschüsse
kürzer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
5 Stunden
Emily Weidmann
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
fast&reliable translations
Native in: Deutsch 
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
überschüssige Gelder
money in surplus
Example sentence:
The bank has surplus monies.
Reference:
+1
5 Min.
Andrea Hauer
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Top Quality for Asset Managers
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
400
Barmittelüberschüsse
eine weitere Möglichkeit
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-09-08 07:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
oder Liquiditätsüberschüsse ... fiel mir heute morgen beim Zeitunglesen noch ein ;o)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-09-08 07:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
oder Liquiditätsüberschüsse ... fiel mir heute morgen beim Zeitunglesen noch ein ;o)
Something went wrong...