Sep 20, 2011 19:52
12 yrs ago
English term
will doing XXX
English to French
Other
Management
Gestion du développement
What will doing XXX help you to achieve?
Proposed translations
+3
40 mins
Carol Molter
Native in French
Flawless translations
Native in: French 
, Greek
Works in: English to French, Greek to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
A quoi faire XXX va-t-il vous servir ?
ou
En quoi faire XXX va-t-il vous être utile ?
En quoi faire XXX va-t-il vous être utile ?
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
5 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Simo Blom
13 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
enrico paoletti
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
30 mins
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Que vous donnera la pratique du yoga?
What will doing XXX help you to achieve?
Without context, it's hard to say!
Remplaçons XXX par YOGA ...
Without context, it's hard to say!
Remplaçons XXX par YOGA ...
1 hr
Qu'est-ce que XXX va vous permettre de faire?
Une autre possibilité.
1 day 1 hr
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
14
faire XXX, à quoi ça sert exactement?
Given we don't know whether XXX is a noun, verb or a phrase, this would perhaps work
Discussion