EVA-Vertrag

German to Polish Law/Patents Law: Contract(s) Leasingvertrag

Chodzi o upowaznienie do odbioru pojazdu w Polsce. Obok danych jak nr identyfikacyjny, nr rejestracyjny, marka podane jest rowniez:

Leasing-Vertrag-Nr.: EVA-Vertrag-Nr. 1234567890

Jakos mi sie owa Ewa z niczym nie kojarzy....

Discussion

Andrzej Mierzejewski Dec 16, 2011: Economic Value Added (EVA)? Podejrzewam związek twojego pytania z http://www.econbiz.de/archiv/ei/kuei/controlling/economic_va... , gdzie EVA jest zarejestrowanym znakiem towarowym. W tekście chodzi o wewnętrzne opodatkowanie itp. - nie wnikam głębiej.
nikodem (asker) Dec 16, 2011: A diabli go tam wiedza... ;-) Poniewaz tlumaczenie bylo ekspresowe, napisalem "numer umowy w systemie EVA" i po krzyku. Dziekuje Wam serdecznie za pomoc. Jezeli ktos wrzuci wiarygodna odpowiedz, punkty oczywiscie przynam....
Olaniza Dec 16, 2011: a może: Zentraler Elektronischer Verkäufer Arbeitsplatz (EVA) https://servicenet.t-systems.de/tsi/de/268764/Startseite/DMS... http://www.zeus.de/produkte/
Silvia H. Steinweber Dec 16, 2011: Entwicklung, Versuch und Analyse http://www.evafahrzeugtechnik.de/
nikodem (asker) Dec 16, 2011: Tak, to Audi
Silvia H. Steinweber Dec 16, 2011: Nie wiem, o jaki samochod chodzi - moze on jest pod ten system "podpiety"? Moze to Ci cos pomoze. http://www.audi-partner.de/de_partner/p_67393/de/aktuell/Aud...
Silvia H. Steinweber Dec 16, 2011: Verkaufssystem (?) http://www.seghamburg.de/joomla/referenzen.html

German term

EVA-Vertrag

Discussion

Your current localization setting

Select a language

German term

EVA-Vertrag

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language