German to Polish Tech/Engineering Engineering (general) Schweissmaschinen

Konkretnie chodzi tu o zgrzewarke do zgrzewania drutu w celu produkcji krat. Zgodnie z lakoniczną informacja klienta:
"- packt den Draht und zieht ihn vorwärts "

Szukałem w internecie wszelkiego rodzaju szczypiec wleczących, zgarniających, ciągnących itp. ale bez powodzenia.

Pojęcie występuje w tekście kilka razy, ale z reguly w zestawieniach lub niezbyt wyjyśniających sprawę zdaniach typu:

"Einschwenken der Schleppzangen in die Gitterebene zum Transport des Gitters"

1. Einstellung des Öffnungshubes der Schleppzangen (der Öffnungshub ist für 2-8 mm eingerichtet; als Hilfsmittel kann ein Draht entsprechendem Durchmessers verwendet werden; siehe Abb. 161)