May 4, 2015 21:26
9 yrs ago
English term
drug concentration samples
English to Croatian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical trial
All efforts will be made to obtain the drug concentration samples at the exact nominal time relative to dosing.
However, samples obtained within the specified time window will not be captured as a protocol deviation, as long as the exact time of the sample collection is noted on the source document and data collection tool (eg, CRF).
However, samples obtained within the specified time window will not be captured as a protocol deviation, as long as the exact time of the sample collection is noted on the source document and data collection tool (eg, CRF).
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | uzorci za određivanje koncentracije lijeka |
Dinap
|
| 4 | uzorci koncentracije lijeka |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
uzorci za određivanje koncentracije lijeka
mislim da je ovo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
11 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
13
uzorci koncentracije lijeka
Prijedlog
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-05-04 21:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
Bit će poduzeti svi napori kako bi se pribavili uzorci s koncentracijom lijeka u točno određeno vrijeme u odnosu na doziranje...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-05-04 21:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
UPUTA ZA UZIMANJE UZORAKA ZA ODREĐIVANJE KONCENTRACIJE LIJEKA.
http://www.kb-merkur.hr/attachments/article/148/KZMBLM-UP13-...
https://www.google.hr/?gws_rd=ssl#q=uzorci koncentracije lij...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-05-04 21:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
Bit će poduzeti svi napori kako bi se pribavili uzorci s koncentracijom lijeka u točno određeno vrijeme u odnosu na doziranje...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-05-04 21:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
UPUTA ZA UZIMANJE UZORAKA ZA ODREĐIVANJE KONCENTRACIJE LIJEKA.
http://www.kb-merkur.hr/attachments/article/148/KZMBLM-UP13-...
https://www.google.hr/?gws_rd=ssl#q=uzorci koncentracije lij...
Note from asker:
| Kolega, možete li probati kako to zvuči u čitavoj rečenici? Meni baš ne zvuči kao hrvatski jezik. Hvala. |
| cijenio bih kakvu referencu |
Something went wrong...