Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Generalistas
English translation:
Generalists
Added to glossary by
Yvonne Gallagher
Nov 5, 2015 23:39
8 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Generalistas
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
HR BUSINESS PARTNERS SOPORTE, GOBIERNO Y OTRAS EMPRESAS:
Programas Corporativos:
Gestión de Talento y Recompensa Total - PAFP
Compensaciones y *Generalistas* - CSF
*Generalistas* - SCI
Programas Corporativos:
Gestión de Talento y Recompensa Total - PAFP
Compensaciones y *Generalistas* - CSF
*Generalistas* - SCI
Proposed translations
(English)
4 +1 | Generalists | Yvonne Gallagher |
3 | multifaceted persons/employees | bigedsenior |
Change log
Nov 13, 2015 22:22: Yvonne Gallagher Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
Generalists
Quite simply
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-11-06 11:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://searchfinancialapplications.techtarget.com/definition...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-11-06 11:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
By the way, the term is used in both US and UK English
http://jobs.monster.com/v-human-resources-q-human-resources-...
http://www.indeed.co.uk/HR-Generalist-With-German,-Spanish-I...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2015-11-13 22:21:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have helped
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-11-06 11:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://searchfinancialapplications.techtarget.com/definition...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-11-06 11:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
By the way, the term is used in both US and UK English
http://jobs.monster.com/v-human-resources-q-human-resources-...
http://www.indeed.co.uk/HR-Generalist-With-German,-Spanish-I...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2015-11-13 22:21:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have helped
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Gallagy!"
20 mins
multifaceted persons/employees
www.oilgasmonitor.com/managing-a-multi-faceted-workforce/5268/
May 29, 2013 - In fact, many oil and gas workforces are multi-faceted – meaning they are ... In locations where employee recruiting needs are high, consider ...
Multifaceted dictionary definition | multifaceted defined
www.yourdictionary.com/multifaceted
yourDictionary.com
The definition of multifaceted is someone or something with many features or perspectives to consider. A person who has many different talents in all kinds of ...
May 29, 2013 - In fact, many oil and gas workforces are multi-faceted – meaning they are ... In locations where employee recruiting needs are high, consider ...
Multifaceted dictionary definition | multifaceted defined
www.yourdictionary.com/multifaceted
yourDictionary.com
The definition of multifaceted is someone or something with many features or perspectives to consider. A person who has many different talents in all kinds of ...
Discussion
Exciting Opportunities for Hr Generalists Jobs | Simply Hired
www.simplyhired.ca/k-exciting-opportunities-for-hr...
Exciting Opportunities for Hr Generalists jobs. ... A multinational winning team Scotiabank is Canada's international bank and a leading financial services ...
http://www.theguardian.com/careers/careers-blog/specialist-g...
Generalistas:
Un generalista es una persona sin conocimientos profundos en las área, pero con un amplio conocimiento de múltiples áreas. Por ejemplo, algunos médicos son médicos generalistas, capaces de hacer frente a una amplia gama de problemas médicos pero no especialistas en un tipo de medicina. El aspecto más importante de ser un generalista es la capacidad de ver la intersección entre los diferentes aspectos del negocio. Por ejemplo, no es útil saber un poco sobre el diseño y un poco acerca de la comercialización si no tienes ninguna idea de cómo los problemas de diseño afectan a las consideraciones de marketing, y viceversa. La mayoría de las empresas no tienen el presupuesto o la carga de trabajo dedicado para contratar a especialistas, por lo que emplean generalistas con una gama más amplia de habilidades.