"În vederea realizării obiectului urmăririi penale, organele de
cercetare penală şi procurorul îşi concretizează activitatea în acte de urmărire penală" - http://www.grefieri.ro/.\Docs\20120726Note de curs.pdf

"Les poursuites pénales désignent l'ensemble des actes de procédure effectués par le ministère public en vue de traduire devant une juridiction pénale l'auteur d'une infraction. Les poursuites peuvent également être mises en oeuvre par la victime d'une infraction (voir la plainte avec constitution de partie civile) ou certaines administrations (comme les douanes par exemple)." - http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/4272-poursuite...
"Acte de poursuite. Au sens strict, un acte de poursuite est un acte qui tend, soit au déclenchement, soit à l'exercice de l'action publique. Tel est notamment le cas d'une citation directe ou d'un réquisitoire introductif." - http://ledroitcriminel.free.fr/dictionnaire/lettre_a/lettre_...