Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
improvement in voltage drop
Russian translation:
снижение падения напряжения
Added to glossary by
Oleg Sollogub
Aug 22, 2017 13:13
6 yrs ago
English term
improvement in voltage drop
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Power distribution systems
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести improvement in voltage drop в следующем контексте:
Bus and Battery Bus
Their main advantages:
› high electrical conductivity of pure aluminium and aluminium alloy,
› mass reduction compared to a copper solution,
› improved heat dissipation in comparison with a circular power cable bundle,
› significant improvement in voltage drop throughout the power distribution chain.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести improvement in voltage drop в следующем контексте:
Bus and Battery Bus
Their main advantages:
› high electrical conductivity of pure aluminium and aluminium alloy,
› mass reduction compared to a copper solution,
› improved heat dissipation in comparison with a circular power cable bundle,
› significant improvement in voltage drop throughout the power distribution chain.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | снижение падения напряжения | Oleg Sollogub |
4 | улучшенные показатели падения напряжения | Vadim Kadyrov |
3 | снижение падения напряжения | Alar |
Change log
Sep 18, 2017 07:10: Oleg Sollogub Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
снижение падения напряжения
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-08-22 13:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
под "улучшением" понимается снижение падения напряжения
это следствие высокой электропроводности применяемых материалов (high electrical conductivity of pure aluminium and aluminium alloy)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-08-22 13:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
под "улучшением" понимается снижение падения напряжения
это следствие высокой электропроводности применяемых материалов (high electrical conductivity of pure aluminium and aluminium alloy)
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
снижение падения напряжения
Как-то так.
Note from asker:
Спасибо! |
7 mins
улучшенные показатели падения напряжения
т.е. падение напряжения значительно меньше по сравнению с продукцией других производителей
Note from asker:
Спасибо! |
Something went wrong...