Nov 22, 2017 14:26
6 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
giving a more accurate voice and place
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
DEMANDING THAT the BWI shall support the necessary steps to enhance the roles of young people in decision-making structures. BWI shall encourage its affiliates to strengthen the policies of giving a more accurate voice and place to youth
Proposed translations
11 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
232
Selected
выступая более целенаправленно за позиции молодежи
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
25 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
324
см.
предоставляя молодежи больше заслуженных прав высказывать свое мнение и занимать (определенные) должности
4 hrs
...давая молодым возможность более четко (определенно) высказываться
Укреплять курс на привлечение молодежи (к работе в проф. организациях), давая молодым возможность более четко (определенно) высказываться
или
Укреплять курс на привлечение молодежи, предоставляя молодым возможность высказаться, ясно определить свою позицию
или
Укреплять курс на привлечение молодежи, предоставляя молодым возможность высказаться, ясно определить свою позицию
6 hrs
идиома: ~повышение роли (в принятии решений/управлении)
или больше прислушиваться к мнению/предложениям (молодых сотрудников) и принимать его во внимание (при выработке решений)
to strengthen the policies of giving a more accurate voice and place to youth - проводить политику повышения роли молодых сотрудников (в управлении - по контексту)
to strengthen the policies of giving a more accurate voice and place to youth - проводить политику повышения роли молодых сотрудников (в управлении - по контексту)
Something went wrong...