Nov 5, 2023 22:06
7 mos ago
10 viewers *
English term
Ukraine
ukrainian translation
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to English, and 6 more.
glad hands
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
A separable mechanical connector used to join air line hoses when combination vehicles are coupled together.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +1 | Швидкороз'ємний з'єднувач |
Eugene Khalin
|
| 5 | У сфері ігрових технологій |
Gregory Voloshin
|
| 3 | радісні руки |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Eugene Khalin
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Automotive Insight
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Швидкороз'ємний з'єднувач
Якщо не буквально.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
радісні руки
їх звуть по-різному: «Задоволені руки», раді, «Щаслива рука», просто термін «Glad Hands», etc.
https://myautomachine.com/uk/what-are-glad-hands-on-a-truck/
"Веселі руки" - це сленговий термін, який використовується для позначення пневматичних з'єднувачів або з'єднувальних пристроїв, що використовуються для з'єднання пневматичних гальмівних магістралей між тягачем і причепом в комбінованих транспортних засобах
https://myautomachine.com/uk/what-are-glad-hands-on-a-truck/
"Веселі руки" - це сленговий термін, який використовується для позначення пневматичних з'єднувачів або з'єднувальних пристроїв, що використовуються для з'єднання пневматичних гальмівних магістралей між тягачем і причепом в комбінованих транспортних засобах
1 hr
Gregory Voloshin
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Over 50 projects in Ukraine, CIS & Europ
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
У сфері ігрових технологій
З огляду приведеного фото видно, що тема повʼязана з ігровим маніпулятором, які бувають синього, але частіше чорного кольору
Something went wrong...