Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مهندس استشاري حر
English translation:
Freelance Consultant Engineer
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Mar 22, 2006 05:55
18 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
مهندس استشاري حر
Arabic to English
Other
Religion
Translation of an I/C
الوطيفة : مهندس استشاري حر
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | freelance consultant engineer |
ahmadwadan.com
|
| 3 +6 | Freelance Consulting Engineer |
Saleh Ayyub
|
| 3 +2 | Freelance Engineering Consultant |
Yasser El Helw
|
Proposed translations
+3
2 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
freelance consultant engineer
Regards
Peer comment(s):
| agree |
Sayed Moustafa talawy
: agree...
28 mins
|
| agree |
Hossam Ahmed
10 hrs
|
| agree |
Maureen Millington-Brodie
1 day 18 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
+6
3 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Works in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Freelance Consulting Engineer
This is just a suggestion, you may need to read more about the job and the duties of its holder,
Regards,
Saleh
Regards,
Saleh
Peer comment(s):
| agree |
Aisha Maniar
: yes, but INDEPENDENT as opposed to FREELANCE
38 mins
|
|
very possible - Thanks Aisha
|
|
| agree |
Ouadoud
: http://www.acehk.org.hk/ICE.html
3 hrs
|
|
Thanks Sir :-p
|
|
| agree |
Nashwa Abdullah
: independent consulting engineer
3 hrs
|
|
Thanks :-p
|
|
| agree |
A Nabil Bouitieh
5 hrs
|
|
Thanks :-p
|
|
| agree |
Awad Balaish
5 hrs
|
|
Thanks :-p
|
|
| agree |
Sami Khamou
7 hrs
|
|
Thanks :-p
|
|
| agree |
randam
: With Aisha, INDEPENDENT counsulting engineer gets 11,000 google hits, Freelance 227.
17 hrs
|
|
Thanks :-)
|
|
| disagree |
Maureen Millington-Brodie
: consultant is always used
1 day 19 mins
|
|
Thanks :-) in some cases, this might be the case. I respect your opinion.
|
+2
2 hrs
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Freelance Engineering Consultant
Open Directory - Business: Industrial Goods and Services ...Christian J. Schwartz, PE - Freelance engineering consultant providing services for general engineering. Based in Iowa. ...
dmoz.org/Business/Industrial_Goods_and_Services/ Engineering/Mechanical/Consulting/ - 55k - Cached - Similar pages
E-COMMERCE AND E-BUSINESS RESEARCH P3P E-PRIVACY E-BUSINESS MODELS ...Currently a freelance Engineering Consultant. Yingjun He, “An Internet-Based Online Assessment System”, Masters of Computer Science programme, May 1999. ...
stmarys.ca/~djutla/students.htm - 40k - Cached - Similar pages
Tyrrell Ford 001Officially being a freelance engineering consultant, Derek Gardner had got no real problems to give orders to the supply industry without the Secret Project ...
www.research-racing.de/tyrrell001-0.htm - 22k - Cached - Similar pages
dmoz.org/Business/Industrial_Goods_and_Services/ Engineering/Mechanical/Consulting/ - 55k - Cached - Similar pages
E-COMMERCE AND E-BUSINESS RESEARCH P3P E-PRIVACY E-BUSINESS MODELS ...Currently a freelance Engineering Consultant. Yingjun He, “An Internet-Based Online Assessment System”, Masters of Computer Science programme, May 1999. ...
stmarys.ca/~djutla/students.htm - 40k - Cached - Similar pages
Tyrrell Ford 001Officially being a freelance engineering consultant, Derek Gardner had got no real problems to give orders to the supply industry without the Secret Project ...
www.research-racing.de/tyrrell001-0.htm - 22k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Abu Arman
3 hrs
|
|
Thank you Abu Arman
|
|
| agree |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
: All are agreeable, except that this would go along with Freelance translators, journalist etc.
5 hrs
|
|
Thank you Wordforword
|
Discussion