Nov 16, 2002 16:18
21 yrs ago
Chinese term

100亿万吨TNT当量

Chinese to English Science Science
This refers to the explosion of nuclear war head.

Proposed translations

+6
16 mins
Selected

the equivalent of 100 trillion tonnes of TNT

TNT is trinitrotoluene normally used in blasting rocks in mining operations, etc.



--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-16 16:39:24 (GMT)
--------------------------------------------------

thousand = 1,000
million = 1,000,000 (USA)
billion = 1,000,000,000 (USA)
trillion = 1,000,000,000,000 (USA)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-16 16:53:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Normally, nuclear bombs are measured in megatons (ton and tonne means a little bit of difference, both roughly 1000 kilograms). So I guess 100亿万吨 could be 100亿吨 giving 10 billion tonnes of TNT or 10,000 megatons. (still very big)

mega is 1,000,000.
kilo is 1,000.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-16 17:03:47 (GMT)
--------------------------------------------------

100 trillion tonnes = 100,000,000,000,000 tonnes.
This is huge. Probably refers to total number of nuclear warheads on earth (35,000) multiplied by 3000 megatons each giving 100 trillion tonnes. This unbelievable because each warhead are likely to be up to 100 megatons only. (might be as small as 1 megaton each). Obviously some error here.


--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-16 17:05:17 (GMT)
--------------------------------------------------

This unbelievable because each warhead are => This is unbelievable because each warhead is

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-16 17:16:57 (GMT)
--------------------------------------------------

http://hypertextbook.com/facts/2000/FannyTsui.shtml

Based on 35,000 nuclear warheads, I have no idea how the figure of 100 trillion tonnes can be reached. It seems there a gap of up to a multiple of a few thousands.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-16 17:17:23 (GMT)
--------------------------------------------------

there a gap => there\'s a gap
Peer comment(s):

agree Li-chuan Yen
29 mins
agree Donglai Lou (X)
9 hrs
agree taoyuting
1 day 7 hrs
agree ddiris
2 days 5 hrs
agree Chinoise
4 days
agree hjl
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
11 mins

equivalent to 100 Megatons of TNT

"101-Outline19" - ... According to Sagan, explosions totalling 100 megatons (equivalent to 100 megatons of TNT explosive), confined to cities, would produce a cooling effect which ...
http://fig.cox.miami.edu/Faculty/Tom/bil101sp99/19_101.html search within this site

Peer comment(s):

agree airis
1 day 14 hrs
many thanks
agree Chinoise
4 days
many thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search