Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
blijft initiëel
English translation:
keeps the default value
Added to glossary by
Ashok Bagri
Sep 24, 2009 04:37
14 yrs ago
Dutch term
India
India's leading translation and software
Works in: English to Hindi, Dutch to English, Arabic to English, and 49 more.
blijft initiëel
Dutch to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Is 'initiëel' translated as 'default' or 'initial'.
Ingegane rentes worden niet gecontroleerd, de startdatum lijfrente uitkering wordt dan niet gevuld (blijft initiëel)
Deze gegevens worden in dat geval niet gevuld, maar blijven initiëel, dit geldt ook voor J/N-indicaties (deze zijn initiëel spatie)
Ingegane rentes worden niet gecontroleerd, de startdatum lijfrente uitkering wordt dan niet gevuld (blijft initiëel)
Deze gegevens worden in dat geval niet gevuld, maar blijven initiëel, dit geldt ook voor J/N-indicaties (deze zijn initiëel spatie)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | keeps the default value |
JTLingos
|
| 1 +1 | remains as given |
Willem Dubelaar
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
keeps the default value
If you don't fill in anything, it keeps the value that was already there if a value was entered
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
2 hrs
Willem Dubelaar
Kuwait
Kuwait
Native in Dutch
&
English
Kuwait
Satisfaction is our aim
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variant: British) 
Works in: German to English, Dutch to English, German to Dutch, and 1 more.
remains as given
start dates and yes / no indications that have been brought forward from a preceding period are not entered again
Something went wrong...