Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
koornummer
French translation:
parties chorale
Added to glossary by
Martine Etienne
Apr 13, 2005 21:56
19 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
koornummer
Dutch to French
Other
Music
Biographie de Haendel
hij verweefde er ook aria’s, koornummers en zelfs orkestrale passages in.
c'est le nummer qui m'ennuie
c'est le nummer qui m'ennuie
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | parties de chorale |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
parties de chorale
c'est plutôt comme ça que l'on dirait nous...
Belshazzar - Haendel - McCreesh - Lyon
... Haendel prend ainsi un malin plaisir à démonter lui-même le moule qu'il avait mis en place dans l'enchaînement des airs, parties chorales et récitatifs. ...
www.forumopera.com/concerts/belshazzar_lyon.htm
Hercules
... Profondément affecté, Haendel proposa aux souscripteurs d'un abonnement pour ... Les parties chorales sont très intéressantes, ce qui renforce encore ...
perso.wanadoo.fr/jean-claude. brenac/HAENDEL_HERCULES.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-04-13 22:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
je ne sais pas pourquoi j\'ai mis \"parties de chorale\" , c\'est \"partie(s) chorale\" tout court
Tu travailles tard ce soir Martine !
Belshazzar - Haendel - McCreesh - Lyon
... Haendel prend ainsi un malin plaisir à démonter lui-même le moule qu'il avait mis en place dans l'enchaînement des airs, parties chorales et récitatifs. ...
www.forumopera.com/concerts/belshazzar_lyon.htm
Hercules
... Profondément affecté, Haendel proposa aux souscripteurs d'un abonnement pour ... Les parties chorales sont très intéressantes, ce qui renforce encore ...
perso.wanadoo.fr/jean-claude. brenac/HAENDEL_HERCULES.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-04-13 22:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
je ne sais pas pourquoi j\'ai mis \"parties de chorale\" , c\'est \"partie(s) chorale\" tout court
Tu travailles tard ce soir Martine !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci aussipour les liens précieux"
Discussion
Moi apr�s j'oublie
J'ai vachement envie de dormir... mais bon Haendel est l�